Thousands are already ruined by British barbarity; (thousands more will probably suffer the same fate.) Those men have other feelings than us who have nothing suffered.
|
Milers han estat ja arruïnats per la barbàrie britànica (milers més patiran probablement el mateix destí). Aquests homes tenen sentiments diferents de nosaltres que no hem patit gens.
|
Font: riurau-editors
|
The agricultural countries are ruined.
|
Els països agrícoles estan arruïnats.
|
Font: MaCoCu
|
It ruined my life — (Laughter)
|
Va arruïnar-me la vida. (Riuen)
|
Font: TedTalks
|
The University facilities were ruined.
|
Les instal·lacions de la Universitat estaven arruïnades.
|
Font: MaCoCu
|
It now lies almost completely ruined.
|
Ara roman gairebé completament en ruïnes.
|
Font: Covost2
|
Ruined and tough. The last frontline.
|
Destruïda i resistent. L’última línia de combat.
|
Font: MaCoCu
|
I have unwittingly ruined my country.
|
Sense saber-ho, he arruïnat el meu país.
|
Font: MaCoCu
|
Perhaps we feel for the ruined and insulted sufferers in all and every part of the continent, and with a degree of tenderness which hath not yet made its way into some of your bosoms.
|
Potser simpatitzem amb les víctimes arruïnades i ultratjades pertot arreu del continent amb un grau de tendresa que encara no ha penetrat en algun dels vostres pits.
|
Font: riurau-editors
|
Working in the Cheka had ruined him.
|
Treballar en la Txeca l’havia arruïnat.
|
Font: Covost2
|
Ruined forever, lost, and worse, without honor.
|
Arruïnat per sempre, perdut, i el que és pitjor, deshonrat.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|